El director David Cronenberg compartió su opinión sobre las reacciones negativas a la película El Brutalista en la temporada de premios por el uso de inteligencia artificial para alterar las voces de sus protagonistas.
El drama sigue al arquitecto judío nacido en Hungría, interpretado por Adrien Brody, que se muda a los EE. UU. con su esposa. El film fue objeto de críticas después de que el editor Dávid Jancsó compartiera que usó inteligencia artificial para alterar los acentos húngaros de Brody y Jones.
El uso de la IA en la película ganadora del Oscar
Al tiempo después, el director Brady Corbet aclaró los detalles del uso de la IA: "Las interpretaciones de Adrien y Felicity son completamente propias. Se utilizó la innovadora tecnología Respeecher únicamente en la edición de diálogos en húngaro. No se modificó el inglés", dijo.
Los entusiastas del biopic de Bob Dylan llegaron a las redes sociales para expresar el descontento porque Adrien Brody se llevara el premio a Mejor Actor ya que demostraba lo poco que le importaba a la Academia la habilidad actoral.
Por esto, las actuaciones de El Brutalista, fueron consideradas poco válidas por quienes adularon el trabajo de Timothée Chalamet en la película biográfica, A Complete Unknown.
La opinión de David Cronenberg con "El Brutalista"
Por su parte, el icónico director de terror David Cronenberg habló en el Royal Festival Hall de Londres: "Creo que fue una campaña contra El Brutalista de otros nominados al Oscar. Es muy al estilo de Harvey Weinstein, aunque él no estaba presente", dijo.
El director además comentó respecto a sus propios films que: "Jugamos con las voces de los actores constantemente. En el caso de John Lone, cuando interpretaba a este personaje le subí el tono de voz, y cuando se revela como hombre, lo bajé a su voz natural. Es parte del cine", concluyó.
