El domingo recién pasado se llevaron a cabo los premios BAFTA, la noche más grande del cine en Gran Bretaña. Y hubo un par de cosas que fueron cortadas de la transmisión oficial.
Entre ellas, un chiste que el presentador de los premios, el actor David Tennant hizo sobre Donald Trump, que finalmente no salió en la BBC.
Premios BAFTA: El chiste de Donald Trump que la BBC cortó
El presentador de los premios BAFTA, David Tennant, hizo un chiste sobre el presidente estadounidense que fue eliminado de la transmisión televisiva. En la ceremonia en vivo, comparó al político con el personaje de Beetlejuice.
La edición se produjo durante un chiste sobre los nominados a los premios de este año, comenzando con The Brutalist. “Es la arquitectura más audaz en el cine este año, aparte del pelo de Donald Trump en The Apprentice”, bromeó en la parte del chiste que sí se emitió.
Lo que no se incluyó fue lo siguiente: “Donald Trump, dice que no ha visto The Apprentice porque tiene una calificación de 15. No está en Nickelodeon. Donald Trump… Estoy preocupado. He dicho su nombre tres veces. Es como Beetlejuice: lo he convocado”. En cambio, la edición pasa de la broma sobre el pelo de Trump a Tennant diciendo "hablando de villanos...", lo que lleva a una pieza sobre Nosferatu y Heretic.
Es probable que el chiste se haya cortado por cuestiones de tiempo y no por censura o polémica, ya que normalmente el programa tiene un tercio de su duración de tres horas recortada para la televisión.De hecho, en la versión que la BBC subió a YouTube, sí está el chiste.
Es más, en una declaración a Variety, la emisora de los Premios BAFTA, la BBC dijo: "La naturaleza del programa es que se emite con un breve retraso y se deben hacer ediciones debido a las limitaciones de tiempo".