Noticias

Voz original de Marge Simpson en latino, Nancy MacKenzie, muere a los 81 años

Nancy MacKenzie, la actriz de doblaje detrás de la icónica voz de Marge Simpson falleció, dejando un gran legado en el doblaje.

Bruno Morales |

Nancy Mackenzie Marge

El doblaje latinoamericano está de luto, ya que la icónica actriz de doblaje y voz original de Marge SimpsonNancy MacKenzie, murió a los 81 años.

Durante las primeras 15 temporaas, la actriz fue la voz de la mamá de Los Simpson, y marcó a una generación con su voz. Además interpretó a icónicos personajes a lo largo de los años como Daphne en Scooby Doo y Sailor Galaxia en Sailor Moon.

La noticia fue confirmada por su compañero y voz de Homero Simpson. "Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos. Gracias por las risas, los debates, las confidencias, gracias por transitar conmigo esta parte la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge. Gracias, Nancy Makenzie" .

Muere Nancy MacKenzie, actriz de doblaje

Nacida en Lima, Perú, Nancy comenzó comenzó su carrera como bailarina de folklore, antes de pasar a ser actriz de telenovelas y radionovelas a los 19 años.

A los 22, Nancy MacKenzie se fue a vivir a Ciudad de México, ya que su esposo era de allá, y siguió su carrera como actriz, locutora y doblajista.

Ahí fue donde la llamaron para audicionar para el rol de Marge Simpson. Sin embargo ella pensó en rechazar el papel. "Cuando observé el mono tan feo de la esposa de Homero Simpson rechacé la propuesta y dije con mi voz y esa cara no. Sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar" recordó.

Sin embargo, en 2005 hubo un conflicto sindical entre el estudio Grabaciones y Doblajes Internacionales y la Asociación Nacional de Actores de México. Tras eso, todo el elenco de la serie fue despedido y reemplazado.

También es recordada por papeles como Trinity en Matrix y Matrix recargado. Sailor Galaxia en Sailor Moon Sailor Stars, la voz de Daphne de la franquicia de Scooby-Doo.

Las voces de NANCY MACKENZIE (personajes)

Lo más reciente

El destino chileno a una hora de Santiago que sorprende a todos por su laguna y paisajes

A tan solo una hora de Santiago se encuentra este destino chileno que encanta a turistas por su laguna y bosques.

“Cultura prisionera”: Libro analiza el impacto de Los Prisioneros en la cultura chilena

Paula Libuy explora el impacto a nivel nacional de la banda Los Prisioneros a través del libro “Cultura prisionera”.

Nicole hace vibrar al público del Teatro Municipal de Santiago celebrando 30 años de "Esperando Nada"

Nicole presentó sus grandes éxitos y el disco "Esperando Nada" en una especial función en el Teatro Municipal de Santiago.

Salir de la versión móvil