Una de las escenas más icónicas de Volver al Futuro será editada en la adaptación musical de la icónica película. Según se reportó, el nuevo musical de Broadway, inspirado en la cinta de 1985, modificará uno de los momentos más célebres de la cinta.
Se trata de la escena en la que Marty McFly interpreta Johnny B. Goode de Chuck Berry en el pasado, sorprendiendo a todos los presentes al introducirles el rock 'n' roll. Sin embargo, esta nueva versión será modificada para evitar la "apropiación problemática".
El cambio que tendrá el musical de Volver al Futuro
Tal como reportó Rolling Stone, la semana pasada debutó Volver al Futuro: El Musical, una nueva adaptación de la icónica película de 1985. Aunque se toma sus libertades creativas, esta obra presenta una historia bastante similar a la cinta que comenzó una de las sagas favoritas de los amantes del cine.
Una de las escenas que se editó es también una de las más icónicas de la película. Se trata del momento en que Marty McFly (Michael J. Fox) interpreta Johnny B. Goode en el baile escolar, canción que nadie había escuchado debido a que viajó a 1955, tres años antes de que se lanzara la canción.
Aunque es de las escenas más queridas e icónicas de la cinta, también recibió sus críticas. Especialmente, por el momento posterior, cuando muestran que uno de los miembros, Marvin Berry, llama a su primo para contarle lo que vio. Así, dan a entender que Marty fue el verdadero creador del rock 'n' roll y Chuck Berry copió su canción.
La escena ha sido acusada de apropiación problemática y de jugar con la historia del rock. Específicamente el papel que tuvieron los músicos afrodescendientes en el género, muchos que fueron borrados luego de que cantantes blancos utilizaran sus canciones y se hicieran famosos ellos.
En la versión musical de Volver al Futuro, Marty McFly sí toca Johnny B. Goode pero se elimina el momento posterior con el "primo" de Chuck Berry. Sin embargo, el hijo de Chuck Berry, Charles Berry Jr., afirman que ni a su padre ni a la familia le molestaba la escena.
"Conozco los hechos. Mi familia conoce los hechos. El mundo conoce los hechos. Es una película. No pensamos nada sobre una apropiación. Nunca pensamos que fuera una copia. De hecho, pensamos que era fantástico", afirmó sobre la escena de Volver al Futuro.