No cabe duda de que Avatar 2: The Way of Water (El Camino del Agua) es una de las películas del momento, y tras el estreno de la secuela después de 13 años, los fanáticos ya comienzan a preguntarse todo acerca del mundo cinematográfico creado por James Cameron, como lo es la piel azul y otras curiosidades sobre la raza Na'vi de Pandora.
Avatar: ¿En qué se inspiró la historia creada por James Cameron?
La trama principal de la primera película de Avatar (2009), que se centra en la batalla entre el pueblo Na'vi y los humanos que intentan colonizar su planeta, alude a la colonización europea de las Américas entre 1492 y 1800.
"Avatar es un recuento de ciencia ficción de la historia de América del Norte y del Sur en el período colonial temprano". Declaró el director James Cameron en su declaración legal (vía Insider) después de enfrentar demandas. En las cuales se alegaba que robó la idea de de películas y programas de televisión existentes.
"Avatar hizo una referencia muy deliberada al período colonial en las Américas, con todo su conflicto y derramamiento de sangre entre los agresores militares de Europa y los pueblos indígenas. Europa es igual a la Tierra. Los nativos americanos son los Na'vi. No pretende ser sutil. ". Dijo el director.
El tema de la película de proteger la biodiversidad y los ecosistemas también está ligado a la trama central del imperialismo. Esto según Bron Taylor, profesor de religión y naturaleza en la Universidad de Florida.
"La película cuenta metafóricamente una historia real sobre cómo las culturas imperiales se han extendido por todo el mundo, destruyendo las sociedades indígenas y la diversidad biológica en todos los lugares donde prevalecen, que ha estado en casi todas partes". Dijo el autor, quien escribió el libro "Avatar y la espiritualidad de la naturaleza".
A pesar de su rotundo éxito en la taquilla, Avatar también ha sido caracterizada como una "película del salvador blanco" por algunos críticos. Ya que el pueblo Na'vi finalmente derrota a los humanos después de que Jake Sully, un ex oficial de la Marina que está diseñado genéticamente para convertirse en un avatar, ayuda a salvarlos.
Avatar: Los pueblos indígenas que inspiraron la piel azul de los Na'vi
Además de películas como "El bosque esmeralda", "Danza con lobos" y "El libro de la selva", las tratan sobre interacciones entre personajes blancos y culturas indígenas, James Cameron citó la película de Hayao Miyazaki "La princesa Mononoke" como inspiración para Avatar.
Esta última producción de animación japonesa cuenta la historia de una joven protagonista que se encuentra en medio de una guerra entre los dioses del bosque y una colonia minera.
James Cameron también llamó al manga y anime cyberpunk japonés "Ghost in the Shell" el futuro de Avatar. Esto en términos de cómo los humanos pueden controlar de forma remota y transferir sus personalidades a cuerpos alienígenas.
Según ha explicado el cineasta, el término "avatar" significa "descenso" en sánscrito. En el hinduismo, se refiere a los dioses que descienden de los cielos y toman forma humana o animal.
"En esta película, lo que eso significa es que la tecnología humana del futuro es capaz de inyectar la inteligencia humana en un cuerpo remoto, un cuerpo biológico". Dijo James Cameron en una entrevista de 2007 con Time.
En tanto, las manifestaciones humanas de varias deidades hindúes, incluidas Vishnu, Krishna y Rama, se representan con piel de color azul. Tal como lo hacen los Na'vi.
"Simplemente me gusta el azul. Es un buen color". Dijo James Cameron a Entertainment Weekly en 2010. "Además, hay una conexión con las deidades hindúes, que me gustan solo conceptualmente".
Los bosques y el idioma
Aparte de la piel azul de los Avatar, el ecosistema de Pandora ha logrado la sensibilidad en los espectadores a través de su red de conexiones electroquímicas entre los árboles y la vida vegetal del planeta. La espiritualidad en el mundo de Avatar se basa en las sociedades indígenas, explica Bron Taylor.
"Hay temas panteístas en los que se percibe que el mundo entero está profundamente interconectado e incluso de forma divina". Dijo el académico.
Las relaciones entre los Na'vi y Pandora se "caracterizan por la reciprocidad, no solo una intención de explotación, y sentimientos de empatía, incluso de parentesco". Agregó Bron Taylor.
De hecho, James Cameron dijo al mencionado medio que contrató a Paul Frommer, un experto en lingüística de la Universidad del Sur de California, para crear el idioma Na'vi. El cual tiene raíces en diferentes culturas de la vida real.
"Eliminó los 30 o más nombres de personajes, nombres de lugares y nombres de criaturas que se me ocurrieron. Tenían un poco de influencia polinesia/maorí debido a que pasé un tiempo en Nueva Zelanda y en otros lugares a lo largo de Polinesia. Así que usó algunas raíces polinesias, pero también hay algo africano, hay (de) nativos americanos, incluso hay algunos fragmentos de los idiomas latinos, y luego lo mezcló todo con la construcción de oraciones en alemán, donde el verbo es el último". Contó James Cameron.
Flotando en la niebla como icebergs, están las Montañas Aleluya de Pandora, que según el diseñador de la película, Dylan Cole, se inspiraron en gran medida en las formaciones kársticas de piedra caliza en China. Otras inspiraciones fueron los tepuyes de Venezuela y las formaciones kársticas de Tailandia.
