Dua Lipa publicó unas disculpas públicas debido a un cover que realizó en el año 2014.
En aquel momento, la británica grabó su propia versión de "Some, Drink, Break Up" de Mila J, la que incluye la frase que inició la polémica: "you swear to God you ain't fucking with a n****".
Esta última es usualmente utilizada por gente de color para hablar entre ellos, tomando una connotación muy negativa cuando es utilizada por alguien de otra raza.
"En relación a mi cover del 2014, nunca esperé ofender o enojar a nadie. No dije la palabra completa, pero puedo admitir que no debería haber estado ahí para nada y que otra palabra podría haber sido grabada para evitar ofensas y confusión", indicó la cantante.
Luego finalizó diciendo que "no estaba pensando en eso en aquel momento".
In relation to my 2014 cover I never meant to offend or upset anyone. I didnt say the full word but I can admit I shouldnt have gone there at all and that a different word could’ve been recorded altogether to avoid offence and confusion. I wasn’t thinking it through at the time.
— DUA LIPA (@DUALIPA) 5 de enero de 2018
La mayoría de estas críticas surgieron en redes sociales luego que alguien reflotara aquel track, el que había pasado desapercibido en los años siguientes.
